قرآنی فرہنگ · مسودہ

أَب

باپ

واحد اسم ایک مرد والد یا بذاتی پیش رو کو ظاہر کرتا ہے، جس میں کیس، ملکیت، اور خطاب کی ساخت سیاق و سباق کے مطابق شامل ہوتی ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 46

جذور: أبو

بنیادی لغوی صورتیں: أب

صورتیں: أَبِي · أَبَا · أَبَتِ · أَبُو · أَبِ · أَبًا · أَبِىٓ · أَبَآ · أَبِى

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 10؛ کل تعداد: 46

قرآنی ترتیب کے مطابق دکھایا گیا ابتدائی حصہ: 10 از 46۔ یہ مختصر، مقام پر مبنی پیش منظر ہے اور اسے شامل نہ کیے گئے مقاماتِ استعمال سے زیادہ مضبوط شواہد کا درجہ نہیں دیا گیا؛ شامل نہ کیے گئے مقامات کی تعداد: 36۔

6:74

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

9:114

وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ

12:4

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ

12:4

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ

12:8

إِذْ قَالُوا۟ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

12:8

إِذْ قَالُوا۟ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

12:9

ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ

12:11

قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَ۫نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ

12:16

وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ

12:17

قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَمَآ أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَٰدِقِينَ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

تمام 117 خاندانی واقعات کا دو صفحات پر جائزہ لیا گیا، بغیر کسی محفوظ حصے یا کمپیکٹڈ امیدوار کے۔ قرآن 12 بار بار یوسف اور اس کے والد کے درمیان واحد تعلق کو مضبوط کرتا ہے؛ قرآن 4:11 دونوں والدین کے لیے وراثت میں دوہری استعمال کرتا ہے؛ اور قرآن 2:133 ابراہیم، اسماعیل، اور اسحاق کو جمع والد نسب کے تحت شمار کرتا ہے۔ لہٰذا 117 اہداف صرف واحد، دوہری اور جمع ترکیب کا تقاضا کرتے ہیں، جن میں کوئی علیحدہ لغوی مرکز، گواہ کے لیے حساس سیاق و سباق یا حل طلب چیلنج نہیں ہوتا۔