قرآنی فرہنگ · منظور شدہ

فَرِقَ / يَفْرَقُ

خوف

ےکسپےریےنکے خوف کرنا میں رےسپونسے کو ایک کونتےکستواللی سوپپلیےد تھریت.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: فرق

بنیادی لغوی صورتیں: فرق

صورتیں: يَفْرَقُ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

9:56

وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں

الگ

9:56

وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

متبادل: وہ الگ الگ لوگ ہیں

تحقیقی ترجماتی تعبیر: وہ لوگ ہیں جو ڈرتے ہیں

کوئی بھی اکائی، دائرہ، یا تقسیم کے نتیجے علیحدگی کی صفت کو مکمل نہیں کرتے؛ دفاعی قسم خوف فراہم کرتی ہے۔