هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
أَنَامِل
انگلی
یہ بروکےن جمع دلالت کرتا ہے یہ ےندس کا یہ انگلیاں، نہیں ینسےکتس.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: نمل
بنیادی لغوی صورتیں: أنامل
صورتیں: أَنَامِلَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
چاروں خاندانی وقوعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ ہر وقوعہ ایک منجمد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ شدہ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہیں۔ اجتماعی اسم نَمْل، 27:18 میں دو بار ظاہر ہوتا ہے، ایک وادی کے ڈھانچے میں اور ایک براہِ راست خطاب میں، جبکہ مونث واحد اسم نَمْلَة ایک چیونٹی کی نشاندہی کرتا ہے؛ حالت اور قطعیت مقامی طور پر مرکب ہوتے ہیں۔ ٹوٹا ہوا جمع أَنَامِل، 3:119 پر، غصے میں کاٹے گئے انگلیوں کی نشاندہی کرتا ہے اور اس دھاگے میں چیونٹیوں کا مطلب نہیں رکھ سکتا، جس سے ایک بالکل درست قرآنِ اندرونی لغوی تصادم پیدا ہوتا ہے۔ یہ تصادم اس حصے تک محدود ہے۔ کوئی ہم آہنگ پڑھائی کا مواد یا حل طلب مسئلہ باقی نہیں رہتا۔