وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
الوفاق المناسب
فٹنگ معاہدے
افراد، ارادے، اعمال، اور نتائج کو مطابقت کے مناسب تعلق میں لایا جاتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
جذور: وفق
بنیادی لغوی صورتیں: توفيق · يوفق · وفاق
صورتیں: يُوَفِّقِ · تَوْفِيقًا · تَوْفِيقِ · وِفَاقًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَٰنًا وَتَوْفِيقًا
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
جَزَآءً وِفَاقًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
مکمل 100 آئٹمز والے صفحے پر چاروں منجمد واقعات کا جائزہ لیا۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ فارم II افراد یا مقاصد کو اقرار دینے پر مجبور کرتا ہے، اس کے لفظی اسم پروفائلز جو ہم آہنگی حاصل کرتے ہیں، اور وِفَاقًا اس معاوضے کو بیان کرتا ہے جو اس سے پہلے کے مطابق ہو۔ مصالحت، اچھے انتظام، نبوت کی اصلاح اور متوازن معاوضہ ایک رشتہ داری کے مرکز کو برقرار رکھتے ہیں۔