قرآنی فرہنگ · مسودہ

زَاجِرَات وزَجْر

زبردست سمت

فاعلان کہ لگانا ےمفاتیک فورکےفول سمت.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2

جذور: زجر

بنیادی لغوی صورتیں: زاجرة · زجر

صورتیں: زَّٰجِرَٰتِ · زَجْرًا

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

37:2

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا

37:2

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

تمام چھ واقعات میں زور دار سمت مشترک ہے۔ فعال مفعول اسے زور سے ادا کرتے ہیں؛ ایک ہدایت دینے والی چیخ فوری طور پر دوبارہ زندہ ہو جاتی ہے؛ رپورٹس میں ایک روک تھام شامل ہوتی ہے؛ اور نوح کو زبردستی رد کر دیا جاتا ہے۔ 37:2 کا ایجنٹ اور قیامت کی چیخ کی اصل نوعیت کی شناخت ضروری نہیں کہ لغوی عمل کو ثابت کیا جا سکے۔ کوئی امیدوار، تصادم، پڑھائی میں انحراف، یا حل طلب معنوی سوال باقی نہیں رہا۔