قرآنی فرہنگ · مسودہ

شهق

زبردست دہاڑ

ایک مسلسل ہارش روار ہیرد امید یہ فیرے'س سزا.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2

جذور: شهق

بنیادی لغوی صورتیں: شهيق

صورتیں: شَهِيقٌ · شَهِيقًا

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

11:106

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

67:7

إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

11:106 میں آواز آگ میں لوگوں سے تعلق رکھتی ہے اور اس کی جوڑی زَفِير ہے۔ 67:7 میں یہ آواز آگ کی طرف سے آواز سے تیار کی جاتی ہے جبکہ یہ ابلتی ہے۔ قرآنی پیغامات میں سانس کی طرح ایک مضبوط شور پیدا ہوتا ہے لیکن ان کے مطابق سانس کی سمت کو محدود کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔