مسنون

قائم کورس

15:26

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

متبادل: قائم کورس

تحقیقی ترجماتی تعبیر: تشکیل دیا

15:26، 15:28، اور 15:33 میں غیر فعال اسم حمإ کو تبدیل کرتا ہے، یعنی وہ کیچڑ جس سے انسان صلصال کے ذریعے بنتا ہے۔ ایک قائم شدہ تاریخی کورس اس تخلیق کے مواد کو گرامر کے لحاظ سے بیان نہیں کر سکتا، اس لیے یہ بالکل مخصوص حصے ایک لغوی تصادم ہیں۔ انسانی تخلیق کیچڑ سے نکالی گئی مٹی کی آواز سے شروع ہوتی ہے جس پر اسم دار لفظ ہوتا ہے، جو ایک مواد کو شکل میں ڈھالنے کی حمایت کرتا ہے۔