وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
وهي
کمزور
ستروکتوراللی ویکےنےد تاکہ فورمےر فیرمنےسس نو لونگےر ہولدس.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: وهي
بنیادی لغوی صورتیں: واهية
صورتیں: وَاهِيَةٌ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
تباہ
69:16
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
متبادل: آسمان تب تباہ ہو جائے گا۔
تحقیقی ترجماتی تعبیر: آسمان پھر کمزور ہو جائے گا
گفتگو ہدفی حالت کے بعد بھی آسمان کو کناروں کے ساتھ ایک وجود کے طور پر تسلیم کرتی رہتی ہے، اس لیے مکمل تباہی نتائج کو بڑھا چڑھا کر پیش کرتی ہے۔