فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: وهي

بنیادی لغوی صورتیں: واهية

صورتیں: وَاهِيَةٌ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے میں صرف ایک ہی مرتبہ میں مؤنث فارم I فعال صیغہ وَاهِيَة کا ذکر 69:16 پر آیا۔ اُس دن آسمان پھٹ گیا اور نتیجتاً یہ حالت اختیار کر گیا، قبل اس کے کہ فرشتے اس کے کناروں پر کھڑے ہوں۔ گزشتہ پھٹنا اور وقتی نتیجے کی تشکیل ساختی قوت اور ہم آہنگی کے نقصان کو ظاہر کرتی ہے۔ ہدف غیر معین مؤنث واحد فاعل ہے جو آسمان کی طرف اشارہ کرنے والے ضمیر کے خبر کے طور پر ہے۔ ہم آہنگ مطالعے کے میدان میں کوئی متبادل نہیں دیا گیا جس کے لیے علیحدہ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی درست لسانی تصادم نہیں پایا گیا۔