قرآنی فرہنگ · مسودہ

نِحلة

مفت گرانٹ

ایک واجب الادا بغیر کسی مجبوری کے اس کے وصول کنندہ کو منتقل کیا جاتا ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: نحل

بنیادی لغوی صورتیں: نحلة

صورتیں: نِحْلَةً

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

4:4

وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

دونوں واقعات کا ایک ساتھ جائزہ لیا گیا۔ ایک اسم خواتین کی شادی کے واجبات کی ادائیگی کی خصوصیت رکھتا ہے اور صرف ان کی رضاکارانہ واپسی کی اجازت دیتا ہے۔ دوسرا گھر بنانے کے لیے استعمال ہونے والے جانداروں کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ ایجنٹ کا بیان منتقلی کے طریقہ کار سے متضاد ہوتا ہے، لہذا مکھی کا عین مطابق سیگمنٹ ایک لغوی تصادم ہے۔