قرآنی فرہنگ · منظور شدہ

وَقُود

جلانا

یہ اسم وَقُود: کہ ہونا وہیچ ایک آگ ہے بھڑکایا ہوا.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4

جذور: وقد

بنیادی لغوی صورتیں: وقود

صورتیں: وَقُودُ · وَقُودِ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔

2:24

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ

3:10

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ

66:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

85:5

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں

لکڑی

2:24

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ

متبادل: اس کی لکڑی لوگ اور پتھر ہیں۔

تحقیقی ترجماتی تعبیر: اس کی جلن لوگ اور پتھر ہیں۔

آیت صراحت سے لوگوں اور پتھروں کو وَقُود قرار دیتی ہے۔ دونوں میں سے کوئی زمرہ لکڑی نہیں، اس لیے 'جلانے کی لکڑی' وہ مادی پابندی عائد کرتی ہے جو 'آگ بھڑکانے کا مادہ' نہیں کرتا۔