قرآنی فرہنگ · مسودہ

جَزَآءً مَّوْفُورًا

مکمل

صفت جہنم کے بدلے کو مکمل اور غیر کم کرنے کے طور پر بیان کرتی ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: وفر

بنیادی لغوی صورتیں: موفور

صورتیں: مَّوْفُورًا

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

17:63

قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءً مَّوْفُورًا

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

واحد خاندانی واقعہ ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا تھا؛ یہ واحد منجمد ہدف ہے، جس کے پاس کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہے۔ قرآن 17:62-63 میں شیطان کی دھمکی درج ہے کہ وہ آدم کی زیادہ تر اولاد پر قابو پائے گا اور خدا کا اعلان کہ جہنم اس کا اور اس کے پیروکاروں کا جزا ہوگا، مکمل اجر ہے۔ فارم I کا غیر فعال اسم فاعل، مذکر واحد غیر معین مفعولی شکل، اور صفتی اتفاق جَزَاءً کے ساتھ مقامی طور پر تشکیل دیتے ہیں۔ کوئی الائنڈ ریڈنگ پیلوڈ، کاؤنٹر ایگزنٹ، یا حل شدہ مسئلہ موجود نہیں ہے۔