قرآنی فرہنگ · مسودہ

جَهْدَ أَيْمَانِهِم

مکمل حلف فورس

حلف برداری کے لیے پوری قوت سے لایا۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 5

جذور: جهد

بنیادی لغوی صورتیں: جهد

صورتیں: جَهْدَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 5؛ کل تعداد: 5

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 5۔

5:53

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَٰسِرِينَ

6:109

وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِن جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ

16:38

وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَا يَبْعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

24:53

وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ قُل لَّا تُقْسِمُوا۟ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

35:42

وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى ٱلْأُمَمِ فَلَمَّا جَآءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن اور اندرونی موازنہ تمام 41 واقعات میں مکمل محنت کو مشترکہ کور کے طور پر سپورٹ کرتا ہے۔ حلف کی تشکیل زیادہ سے زیادہ شدت کی نشاندہی کرتی ہے، جُهْدَهُمْ اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ تعاون کرنے والے کیا سنبھال سکتے ہیں، اور فارم III کسی مقصد کے لیے، مخالفین کے خلاف، یا دوسرے پر دباؤ کے طور پر مسلسل محنت کو ظاہر کرتا ہے۔ اسم اسم اور فعل اسم ایک ہی پروفائل کو برقرار رکھتے ہیں۔ کوئی پروٹیکٹڈ یا پری رن معنی میں ترمیم نہیں کی گئی، اور کوئی بھی عین سیگمنٹ سیٹ اندرونی تضاد پیدا نہیں کرتا جس کے لیے تصادم کی ضرورت ہو۔