قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
حَاشِرُونَ فِي الْمَدَائِنِ
جمع کرنے والے ایجنٹ
فاعلان بھیجا باہر کو لانا دیسپےرسےد لوگ میں ایک مجلس.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: حشر
بنیادی لغوی صورتیں: حاشر
صورتیں: حَٰشِرِينَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن اور اندرونی موازنہ تمام 43 خاندانی واقعات میں مشترکہ مرکز کے طور پر مرکوز اجتماع کی حمایت کرتا ہے۔ زیادہ تر شقیں تخلیق کو حتمی ملاقات، فیصلہ یا سزا کے لیے جمع کرتی ہیں؛ دیگر شقیں جمع کرنے والے ایجنٹس کو روانہ کرتی ہیں، لوگوں یا فوجوں کو متحرک کرتی ہیں، چیزیں یا پرندے جمع کرتی ہیں، اور 59:2 پر نکالے جانے سے متعلق پہلی جمع کی نشاندہی کرتی ہیں۔ یہ آخری تاریخی جملہ ایک سیگمنٹ-لنکڈ اسکوپ سوال کو برقرار رکھتا ہے۔ کوئی محفوظ شدہ یا پری رن معنی میں ترمیم نہیں کی گئی، اور کوئی عین سیگمنٹ سیٹ لغوی تصادم پر مجبور نہیں کرتا۔