قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
الإيثار
ترجیح دیں
ادوانکے ایک وصول کنندہ یا وپشن میں پرےکےدےنکے پر انوتھےر.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 5
جذور: أثر
بنیادی لغوی صورتیں: آثر
صورتیں: ءَاثَرَ · نُّؤْثِرَ · يُؤْثِرُ · تُؤْثِرُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 5؛ کل تعداد: 5
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 5۔
قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 21 منجمد واقعات کا جائزہ لیا گیا جو مکمل 100 آئٹمز والے صفحے پر تھے۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ ریکارڈز، کمپیکٹڈ پروپوزلز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کی اقسام موجود نہیں ہیں۔ ایک مرکزی ٹیسٹ میں قدموں کے نشانات، نتائج، یادگاریں، موروثی پیٹرن، علم کا باقیات، منتقل شدہ تقریر، اور فارم IV کی ترجیح برقرار رہتی ہے جو ایک آپشن کو دوسرے پر ترجیح دیتی ہے۔ ہر سیاق و سباق یا تو ایک باقی نشان کو محفوظ رکھتا ہے یا فوقیت کی طرف پیش رفت کرتا ہے، اس لیے قرآن کے اندرونی شواہد کوئی درست لغوی تصادم فراہم نہیں کرتے۔