قرآنی فرہنگ · مسودہ

مَجِيد صفتی لفظ

شاندار

پوسسےسسینگ ےلےواتےد ہونور، گریتنےسس، اور ےندورینگ وورتھ.

دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 4

جذور: مجد

بنیادی لغوی صورتیں: مجيد

صورتیں: مَّجِيدٌ · مَجِيدِ · مَجِيدُ

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔

11:73

قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ

50:1

قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ

85:15

ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ

85:21

بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ

11:73

متبادل: بے شک وہ قابل تعریف، قابل تعریف ہے۔

تحقیقی ترجماتی تعبیر: بے شک وہ قابل تعریف، بڑا شان والا ہے۔

متبادل حَمِيد اور مَجِيد کو ایک تکرار میں ضم کر دیتا ہے، حالانکہ جملہ دو مختلف صفات کو ہم آہنگ کرتا ہے۔