حَاشَ لِلَّهِ

حیرت

12:51

قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

متبادل: کتنا حیران کن ہے - ہم اس کی کوئی برائی نہیں جانتے ہیں۔

تحقیقی ترجماتی تعبیر: خدا نہ کرے - ہم اس کی کوئی برائی نہیں جانتے ہیں۔

12:51 پر خواتین اپنے رویے کے بارے میں ایک استفسار کا جواب دیتی ہیں اور یوسف کی طرف سے کسی غلط کام سے انکار کرتی ہیں؛ 12:31 سے بصری حیرت بطور مستقل متبادل نہیں ہو سکتی۔