وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
خُرُوج
باہر جا رہا ہے
لفظی اسم روانگی، ظہور، قیامت، یا ایک ممکنہ مہم کی روانگی کے واقعے کو ایک خارجی تبدیلی کے طور پر بیان کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 5
جذور: خرج
بنیادی لغوی صورتیں: خروج
صورتیں: خُرُوجِ · خُرُوجَ · خُرُوجٍ · خُرُوجُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 5؛ کل تعداد: 5
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 5۔
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَٰلِفِينَ
قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ
يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 182 خاندانی واقعات کو دو صفحات پر جائزہ لیا گیا تھا۔ محفوظ فارم IV کے مسودے چھونے کے بغیر ہی باقی ہیں۔ قرآن کریم میں اس کا ذکر کیا گیا ہے2:74لفظی طور پر بیرونی تحریک کو اینکرز کرتا ہے، جبکہ روانگی، ابھرنا، قیامت، باہر جانے والی قیمت، برقرار رکھنے والی پیداوار، فرار اور نکالنے سے ایک بیرونی منتقلی کا بنیادی برقرار رہتا ہے۔ ہر کینونیکل، شاخ اور قاعدہ کا ترجمہ منفرد ہے۔