لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
شِقّ
مشکل
ایک مطالبہ، فاصلہ، یا سزا جو کسی شخص کو تقسیم کرنے کی شدت سے تنگ کرتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
جذور: شقق
بنیادی لغوی صورتیں: شقة · أشق · شق · شقق
صورتیں: شُّقَّةُ · أَشَقُّ · شِقِّ · أَشُقَّ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
لَّهُمْ عَذَابٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 28 واقعات کو مکمل خاندانی صفحے پر جائزہ لیا گیا۔ ایک مرکزی ٹیسٹ جسمانی دراڑ، تعلقاتی مخالفت، اور دباؤ کے تحت جدائی کے ذریعے شدید مشکلات کو جوڑتا ہے۔ جسمانی کلاز شگاف اور ابھرنے کو ظاہر کرتے ہیں؛ شقاق فریقوں کو مخالف طرفوں پر رکھتا ہے؛ مشکلات والے کلاز فاصلہ، سزا، خود پر دباؤ، اور عائد بوجھ بیان کرتے ہیں۔ مختصر شدہ آڈٹ نے کوئی تجاویز یا ناکامی کے امیدوار فراہم نہیں کیے۔ سات ہم آہنگ گواہان 9:42, 13:34, 16:7، اور 28:27 پر چیک کیے گئے اور متعلقہ تعمیرات کو محفوظ رکھا۔ کوئی تصادم، غیر حل شدہ چیلنج، قبول شدہ معنی کی تدوین، یا پری رن ڈرافٹ کی تدوین کی ضرورت نہیں تھی۔