مُهْطِعِين

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3

جذور: هطع

بنیادی لغوی صورتیں: مهطع

صورتیں: مُهْطِعِينَ · مُّهْطِعِينَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے نے مذکر کثیر فارم IV فاعل مُهْطِعِين کی تینوں وقوعات کا احاطہ کیا۔ 14:43 میں وہ سر اٹھائے ہوئے، واپس نہ مڑنے والی نظر اور خالی دل کے ساتھ حرکت کرتے ہیں؛ 54:8 میں وہ ایک مشکل دن پر پکارنے والے کی طرف حرکت کرتے ہیں؛ 70:36 میں کافر پیغام رساں کی طرف ہدایت کیے جاتے ہیں۔ سمت کے ضمایر اور جسمانی توجہ کی تفصیلات ایک مرکوز سمت کی جانب فوری اور مخلص حرکت پر مرتکز ہیں۔ یکساں فاعلی شکل ایک ہی ترجمے کی تائید کرتی ہے۔ موافق مطالعے کے میدان میں کوئی متبادل موجود نہیں جو الگ قاعدہ کا متقاضی ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کیے گئے اور کوئی عین لغوی تصادم نہیں پایا گیا۔