قرآنی فرہنگ · مسودہ

رِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ

وعدے کیے

پوسسےسژنس تھاما بطور سلامتی کے لیے ایک اؤتستاندینگ لازمی ذمہ داری.

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: رهن

بنیادی لغوی صورتیں: رهان

صورتیں: رِهَٰنٌ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

2:283

وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًا فَرِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌ قَلْبُهُۥ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے اندرونی جائزے میں یہ تینوں واقعات شامل تھے۔ 2:283 میں جمع اسم ان اشیاء کو ظاہر کرتا ہے جو جسمانی طور پر لی گئی اور قرض کے ماحول میں رکھی گئی ہوں۔ 52:21 اور 74:38 پر مذکر اور مؤنث اصول ایک ہی تعلق کو ایک شخص یا روح کے ساتھ لاگو کرتے ہیں جو ہر ایک نے کمایا ہے۔ مقاصد اور بنیادیں مختلف ہیں، لیکن تینوں تعمیرات ایک ہولڈ پارٹی کو دعوے کے لیے پابند کرتی ہیں۔ الائنڈ ریڈنگ فیلڈ میں کوئی متبادل نہیں ہے جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو۔ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور نہ ہی کوئی درست لغوی تصادم ملا۔