قرآنی فرہنگ · مسودہ

كَاظِم

واپس ہولڈنگ

فعال مفعول لوگوں کی خصوصیت بیان کرتا ہے کہ وہ کسی جذبے کو اظہار سے روک رہے ہیں۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2

جذور: كظم

بنیادی لغوی صورتیں: كاظم

صورتیں: كَٰظِمِينَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

3:134

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

40:18

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

تمام چھ خاندانی وقوعات کو ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ ہر وقوعہ ایک منجمد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ شدہ ریکارڈز یا کمپیکٹ امیدوار موجود نہیں ہیں۔ دو فعال صیغے لوگوں کی خصوصیت بیان کرتے ہیں کہ وہ غصہ یا دباؤ میں رکھی گئی جذباتی کیفیت رکھتے ہیں۔ تین پرزور كَظِيم تفصیلیں یعقوب یا کسی ایسے شخص کو پیش کرتی ہیں جو خبریں سن کر غصہ میں ہے اور چھپی ہوئی جذبات سے بھر گیا ہے۔ ایک مجہول صیغہ مچھلی کے ساتھی کو بیان کرتا ہے جو دباؤ کے سبب مجبور ہے جب وہ آواز دیتا ہے۔ صیغہ، شدت، تعداد، حالت، واضح جذباتی موضوع، فاعل، اور ضمنی منطق مقامی طور پر مل کر بنتی ہیں۔ غصہ، غم، خوف، اور رنج وہ مختلف مطالب نہیں بلکہ ایک ہی اندرونی سمٹاؤ کے مختلف مظاہر ہیں، نہ کہ قرآن کے اندرونی لسانی تضاد۔ کوئی ہم آہنگ مطالعہ کا بوجھ یا غیر حل شدہ مسئلہ باقی نہیں بچا۔