يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
ٱلْأَحْزَاب
دشمن اتحاد
اجتماعی مخالفت کے مناظر میں، جمع اسم جماعتوں یا اقوام کو ظاہر کرتا ہے جو دشمن اتحاد کے طور پر منظم ہیں۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 7
جذور: حزب
بنیادی لغوی صورتیں: حزب
صورتیں: أَحْزَابُ · أَحْزَابَ · أَحْزَابِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 7؛ کل تعداد: 7
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 7۔
يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًا
وَلَمَّا رَءَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْأَحْزَابَ قَالُوا۟ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّآ إِيمَٰنًا وَتَسْلِيمًا
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍۭ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَٰدَلُوا۟ بِٱلْبَٰطِلِ لِيُدْحِضُوا۟ بِهِ ٱلْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ ٱلْأَحْزَابِ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 20 خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ ہر واقعہ ایک منجمد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ شدہ ریکارڈ یا کمپیکٹ کیے گئے امیدوار نہیں ہیں۔ واحد، جوڑا اور صوتی کثیر کے نشانات نمبر اور حالت کی تشکیل کرتے ہیں۔ تعمیراتی تعلقات خدا یا شیطان کے لیے وفاداری کی شناخت کرتے ہیں، تقسیم کنندہ كُلّ ہر مذہبی گروہ کو ایک فرقہ کے طور پر پیش کرتا ہے، اور ارد گرد کے تنازعات کی زبان مختلف پارٹیوں کو دھڑے یا دشمن اتحادی کے طور پر پیش کرتی ہے۔ یہ ایک قرآن کے اندرونی بنیادی متن کے اندر سیاق و سباق کے گروہی وضاحتیں ہیں نہ کہ متضاد لغوی معنی۔ کوئی ہم آہنگ مطالعہ یا غیر حل شدہ مسئلہ باقی نہیں رہتا۔