مُتَشَاكِس باہمی نزاع کا اسمِ فاعل

ایک دوسرے کے ساتھ تعاون

39:29

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

متبادل: ایک آدمی جو ایسے شراکت داروں سے تعلق رکھتا ہے جو ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کر رہے ہیں، اور ایک آدمی جو مکمل طور پر ایک شخص سے تعلق رکھتا ہے—کیا وہ برابر ہیں؟

تحقیقی ترجماتی تعبیر: ایک شخص جو شراکت داروں کا ممبر ہے جو ایک دوسرے سے جھگڑ رہے ہیں، اور ایک شخص جو مکمل طور پر ایک شخص سے متعلق ہے—کیا وہ برابر ہیں؟

تعاون کرنے والے شراکت دار متصادم کثرت کو ختم کرتے ہیں جو پہلی طرف کو متحدہ واحد اختیار کے ساتھ متضاد بناتی ہے۔