وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
جُوع
بھوک
اسم بھوک کو نام دیتا ہے، چاہے اسے ایک آزمائش کے طور پر سہنا جائے، محرومی کے طور پر عائد کیا جائے، اطمینان نہ ہو، یا کھانے سے دوری کا خاتمہ کیا جائے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
جذور: جوع
بنیادی لغوی صورتیں: جوع
صورتیں: جُوعِ · جُوعٍ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام پانچ خاندانی واقعات کو ایک محدود صفحے پر دیکھا گیا؛ ہر واقعہ ایک منجمد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹڈ امیدوار نہیں ہیں۔ چار اسمات بھوک کو جانچنے، سزائی محرومی، خوراک کی عدم تکمیل، اور کھلانے کے ذریعے سکون کے نام دیتے ہیں۔ ایک فارم میں فعل بھوکا رہنے یا بھوکا بننے کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ تعداد، قطعیّت، حالت، فاعلی شخص، موڈ، نفی، اور گرد و نواح کی ساختیں مقامی طور پر تشکیل پاتی ہیں۔ یہ ایک خوراکی محرومی کے بنیادی تناظر کے سیاق و سباق کے استعمال ہیں، قرآن کے اندرونی تضادات نہیں۔ کوئی مطابقت شدہ مطالعہ یا غیر حل شدہ مسئلہ باقی نہیں ہے۔