لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
لَغْو
بیکار تقریر
اسم مفہوم سے خالی اور باغ سے خارج تقریر کو ظاہر کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 4
جذور: لغو
بنیادی لغوی صورتیں: لغو
صورتیں: لَغْوًا · لَغْوٌ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 4؛ کل تعداد: 4
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 4۔
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام گیارہ خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ ہر واقعہ ایک منجمد ہدف ہوتا ہے، جس میں کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہوتا۔ لفظی اسم کی نو مثالیں ترکیبی طور پر غیر ارادی قسم کی گفتگو، بے سود گفتگو کا سامنا کرنے یا گریز کرنے، اور باغ میں غیر موجود بے مقصد گفتگو میں شامل ہیں۔ فارم-I جمع کا حکم مخالفین کو قرآن کی تلاوت کے دوران شور مچانے کا حکم دیتا ہے، جبکہ مؤنث فعال فعل جو بنیادی طور پر استعمال ہوتا ہے، باغ سے غیر حاضر غیر فعال جملے کی نشاندہی کرتا ہے۔ کیس، تعین، حرف جار کا ماحول، امری شخص اور عدد، فعال شرکت کی حیثیت، اور گفتگو کا سیاق و سباق مقامی طور پر تشکیل دیتے ہیں۔ ہر سیٹنگ ایک اظہار یا سرگرمی کو محفوظ رکھتی ہے جس کا مقصد یا اثر جائز نہیں ہوتا؛ سیاق و سباق کی تشریحات قرآن اور اندرونی تصادم کی ضرورت نہیں رکھتیں۔ کوئی الائنڈ ریڈنگ پے لوڈ یا حل شدہ مسئلہ باقی نہیں رہا۔