عِزِينَ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: عزو

بنیادی لغوی صورتیں: عزين

صورتیں: عِزِينَ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کا داخلی جائزہ مردانہ جمع اسم عِزِين کے واحد وقوع پر 70:37 میں محیط تھا۔ کافروں کو ہدفی ترتیب میں دائیں اور بائیں سے پیغام رساں کی طرف دوڑتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ دو طرفہ مکانی تقسیم، جمع کا شکل، اور اجتماعی انسانی حرکت واضح ارد گرد کے گروپ قائم کرتے ہیں نہ کہ ایک بے تقسیم ہجوم۔ ہدف مردانہ جمع مفعولی کے طور پر ایک موقعیتی اظہار ہے۔ ہم آہنگ مطالعہ کے میدان نے کوئی ایسا متبادل فراہم نہیں کیا جس کے لیے الگ قاعدے کی ضرورت ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کیا گیا اور کوئی بالکل لفظی تصادم نہیں پایا گیا۔