قرآنی فرہنگ · مسودہ

تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

زبردستی اکسانا

علمی تعمیر سے مراد شیاطین ہیں جو کافروں کو زبردستی بھڑکاتے ہیں۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2

جذور: أزز

بنیادی لغوی صورتیں: تؤز · أز

صورتیں: تَؤُزُّ · أَزًّا

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

19:83

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

19:83

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

دونوں خاندانی واقعات کا جائزہ ایک محدود صفحے پر لیا گیا؛ ہر ایک منجمد ہدف ہوتا ہے، جس کے پاس کوئی محفوظ ریکارڈ یا کمپیکٹ شدہ امیدوار نہیں ہوتا۔ یہ 19:83 میں ایک ہم معنی ساخت بناتے ہیں: شیطان موضوع ہیں، کافر مفعول ہیں، اور واقعہ اسم ان کے اثر و رسوخ کے انداز کو شدت دیتا ہے۔ شخص، عدد، مفعول ضمیر، اور ہم معنی دار ضمیر مقامی طور پر تشکیل دیتے ہیں۔ کوئی مقابلہ کرنے والا سیاق و سباق، سیدھ شدہ پڑھائی کا پیلوڈ یا حل طلب مسئلہ باقی نہیں رہا۔