فَلَوْلَا كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُو۟لُوا۟ بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْفَسَادِ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَآ أُتْرِفُوا۟ فِيهِ وَكَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
أَتْرَفَ ومُتْرَف
دلکش استحقاق
لوگوں کو مادی طور پر بہت زیادہ آسانیوں میں رکھنا جو بے لگام استحقاق کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 8
جذور: ترف
بنیادی لغوی صورتیں: مترف · أترف
صورتیں: مُتْرَفِي · مُتْرَفُو · أُتْرِفُ · أُتْرِفْ · أَتْرَفْ · مُتْرَفِينَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 8؛ کل تعداد: 8
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 8۔
وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًا
لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ
وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَٰهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ
وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ
وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقْتَدُونَ
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام آٹھ واقعات کا موازنہ کیا گیا۔ فائنائٹ فارم IV ان لوگوں کو بیان کرتا ہے جو دنیاوی آسانی سے آراستہ ہوتے ہیں یا جو ان میں شامل کیے گئے تھے۔ غیر فعال اسم اسم ہمیشہ کسی بستی کے مراعات یافتہ گروہ کو ظاہر کرتا ہے، جو خلاف ورزی، خبردار کرنے والوں کی انکار، وراثتی روایات، اور بعد میں سزا سے منسلک ہوتا ہے۔ مادی آسانی اور کرپٹ استحقاق ایک قرآن کے اندرونی پروفائل کی تشکیل دیتے ہیں بغیر کسی دوسرے معنی کے۔ کوئی امیدوار، تصادم، الائنڈ ریڈنگ ڈائیورجنس، یا حل شدہ معنوی سوال باقی نہیں رہتا۔