لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًا

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: لحف

بنیادی لغوی صورتیں: إلحاف

صورتیں: إِلْحَافًا

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے میں فارم IV کے صیغہ فاعل إِلْحَاف کے صرف وقوعے کو 2:273 پر شامل کیا گیا۔ بیان کیے گئے غریب اتنے کنٹرول میں ہیں کہ ایک لاعلم شخص انہیں امیر سمجھ لیتا ہے، انہیں صرف نشانیاں پہچانتا ہے، اور وہ لوگوں سے متوقع انداز میں نہیں مانگتے۔ واضح خود پر قابو، چھپی ہوئی ضرورت، مانگنے والا فعل، اور منفی انداز مستقل یا فوری درخواست قائم کرتے ہیں۔ ہدف غیر معین مذکر مفعولی واحد ہے جو قیدی کے طور پر کام کرتا ہے۔ ہم آہنگ مطالعہ کے میدان میں کوئی متبادل نہیں دیا گیا جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی بالکل یکساں لغوی تصادم نہیں ملا۔