وَقُلْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ لِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱسْكُنُوا۟ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
اللَّفّ
آپس میں جڑنا
ایک سے زیادہ عناصر کو ایک دوسرے کے قریب، آپس میں ملانے والے رابطے میں جمع کرنا یا سمیٹنا۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: لفف
بنیادی لغوی صورتیں: لفيف · التفت · ألفاف
صورتیں: لَفِيفًا · ٱلْتَفَّتِ · أَلْفَافًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تینوں واقعات کا جائزہ لیا گیا۔ لوگوں کو ایک مخلوط اجتماع کے طور پر اکٹھا کیا جاتا ہے، ایک پاؤں دوسرے کے ساتھ چلتا ہے، اور باغات گھنے متقابل کھڑکیوں میں بڑھتے ہیں؛ ہر ایک کو قریب سے احاطہ کرنے کا احساس ہوتا ہے.