وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
حَمِيم
مباشرت
یہ ایک ہی شکل والا اسم یا صفت کسی ایسے شخص کو ظاہر کرتا ہے جو قریبی محبت یا حفاظت سے منسلک ہو۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 6
جذور: حمم
بنیادی لغوی صورتیں: حميم
صورتیں: حَمِيمٌ · حَمِيمٍ · حَمِيمًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 6؛ کل تعداد: 6
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 6۔
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام اکیس خاندانی واقعات کو ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ ہر واقعہ ایک جامد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ شدہ ریکارڈز یا معتبَر امیدوار نہیں ہیں۔ چودہ حَمِيم ٹوکن پینے، ڈالنے، اُبالنے، نہانے، آمیزش، اور سزا کے مواقع میں تیز مائع کو ظاہر کرتے ہیں۔ چھ ٹوکن جو ایک ہی مکتوب لیمیما سے ہیں، ایک قریبی شخص کو ظاہر کرتے ہیں: ایک قریبی دوست، محافظ، یا ایک قریبی تعلق میں شریک فرد۔ باقی يَحْمُوم ٹوکن اس سیاہ مادے کو ظاہر کرتا ہے جس کا سایا جلتی ہوا اور تیز مائع کے بعد آتا ہے۔ کیس، معینیت، صفتی مطابقت، نحوی کردار، اور مائع ضمنی سیاق و سباق پہلے شاخ میں مرکب ہیں۔ قرآن کے اندر متبادل بالکل ناکام ہوتا ہے: ایک قریبی محافظ کو نہیں ڈالا جا سکتا، پیا جا سکتا ہے، یا اُبالا جا سکتا ہے، جبکہ تیز مائع دوست کے طور پر نہیں کھڑا ہو سکتا جو دوسرے دوست سے سوال کرتا ہے؛ اسی طرح يحموم کے ذریعے ڈالے گئے سائے کو حميم کی طرح نہیں پیا جا سکتا۔لہٰذا قریبی-شخص اور دھویں-کے-اندھیرا سیٹ لغوی تصادم کی شاخیں ہیں، سیال مرکز کے جبراً توسیع نہیں۔ کوئی ہم آہنگ مطالعے کا مواد یا غیر حل شدہ مسئلہ باقی نہیں رہتا۔