وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
قرآنی فرہنگ · منظور شدہ
آخِرَهُ
اس کا آخری حصہ
ےکساکت کونستروکشن آخِر + هُ میں 3:72: بطور کا لاتتےر پارت.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: أخر
بنیادی لغوی صورتیں: آخر
صورتیں: ءَاخِرَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
بعد کی زندگی
3:72
وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
متبادل: اس کے بعد کی زندگی میں انکار۔
تحقیقی ترجماتی تعبیر: اس کے آخری حصے میں انکار۔
آیت دن کے ابتدائی اور آخری حصے کا تقابل کرتی ہے۔ یہ ثابت کرتا ہے کہ اصل کا خاندان بعد، پیچھے اور دوسری ترتیب میں قائم رہے، نہ کہ اسے ہموار کرکے محض ’آخرت‘ بنا دیا جائے۔