يَنْأَوْنَ عَنْهُ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: نأي

بنیادی لغوی صورتیں: نأى

صورتیں: يَنْـَٔ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کی داخلی جانچ نے پوری تین مرتبہ وقوع پذیر ہونے والے خاندان کا احاطہ کیا۔ 6:26 پر قابل تدوین حدف کہتا ہے کہ لوگ دوسروں کو پیغام یا پیغام رساں سے منع کرتے ہیں جبکہ خود اس سے یا اس سے دور رہتے ہیں۔ 17:83 اور 41:51 پر محفوظ متوازی وقوعات ایک شخص کو بیان کرتے ہیں جو فضل حاصل کرنے کے بعد اپنی جانب سے ہٹ جاتا اور دور ہو جاتا ہے؛ انہیں MH-naa-drew-away کے تحت معائنہ کیا گیا لیکن تدوین نہیں کی گئی۔ یہ تینوں خود سے علیحدگی قائم کرتے ہیں، جس میں تعلق کی وضاحت کرنے کے لیے حرف اضافت اور جسمانی وضع استعمال ہوئی ہے۔ ہم آہنگ مطالعہ والے میدان میں کوئی ایسا متبادل فراہم نہیں کیا گیا جس کے لیے الگ قاعدہ ضروری ہو؛ کوئی محفوظ معنی تبدیل نہیں ہوئے اور کوئی عین لفظی تصادم نہیں پایا گیا۔