سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا
مصروف رکھیں
کسی دوسرے مطالبے کی قیمت پر کسی کی توجہ اور سرگرمی لینا۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: شغل
بنیادی لغوی صورتیں: شغلت
صورتیں: شَغَلَتْ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
قرآن کے داخلی جائزے نے دونوں واقعات کو کور کیا۔ 36:55 باغ کے ساتھی منگنی میں ہوتے ہیں اور خوشگوار ہوتے ہیں؛ 48:11 میں لیگارڈز کا دعویٰ ہے کہ جائیداد اور خاندان نے انہیں مہم میں شامل ہونے سے روک دیا۔ مثبت جذب اور دعویٰ شدہ توجہ ہٹانے کی قدر مختلف ہوتی ہے، لیکن دونوں توجہ کو کسی سرگرمی یا تشویش کی طرف لے جانے پر مرکوز ہوتے ہیں۔ الائنڈ ریڈنگ فیلڈ میں کوئی متبادل نہیں ہے جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور نہ ہی کوئی درست لغوی تصادم ملا۔