كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2

جذور: كدح

بنیادی لغوی صورتیں: كادح · كدح

صورتیں: كَادِحٌ · كَدْحًا

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے اندرونی جائزے نے 84:6 پر واحد ہم معنی کی تشکیل میں دونوں واقعات کا احاطہ کیا۔ فعال اسم فاعل انسان کو رب کی طرف محنت کرنے والے کے طور پر بیان کرتا ہے، اور واقعہ اسم وعدہ شدہ ملاقات سے پہلے مسلسل محنت کو بڑھاتا ہے۔ ایجنٹ اور عمل اس لیے ایک سخت آگے بڑھنے والی کوشش کے مرکز کو ظاہر کرتے ہیں۔ الائنڈ ریڈنگ فیلڈ میں کوئی متبادل نہیں ہے جس کے لیے الگ قاعدہ درکار ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور نہ ہی کوئی درست لغوی تصادم ملا۔