فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
الفلك العامر بحمولته
لدے ہوئے برتن
کشتی اس زندہ بوجھ سے بھری ہوتی ہے جسے وہ پانی پر لے جاتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 3
جذور: شحن
بنیادی لغوی صورتیں: مشحون
صورتیں: مَشْحُونِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 3؛ کل تعداد: 3
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 3۔
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
میں نے تینوں منجمد واقعات کا جائزہ لیا جو مکمل 100 آئٹم والے صفحے پر تھے۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ ہر غیر فعال اسم اسم فعل ایک ظرف کو تبدیل کرتا ہے۔ نوح اور اس کے ساتھ لوگ ایک جگہ پر رہتے ہیں؛ اولاد کو خاص طور پر دوسرے میں شامل کیا جاتا ہے؛ جونا تیسرے پر سوار ہوتا ہے اس سے پہلے کہ قرعہ اندازی کی جائے۔ مقیم لے جانے کی صلاحیت ایک لوڈ شدہ جہاز کے کور کو فراہم کرتی ہے۔