وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
أصيل
دیر سے دن
یہ لاتےر حصہ کا یہ دن رکھنا میں کونتراست کے ساتھ صبح.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 7
جذور: أصل
بنیادی لغوی صورتیں: أصيل
صورتیں: أَصِيلًا · ءَاصَالِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 7؛ کل تعداد: 7
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 7۔
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام دس واقعات کو ایک محدود صفحے پر جانچا گیا۔ تین أصل حصے درخت کی مقررہ بنیاد، آگ کی بنیاد، اور کھڑے درخت کی بنیادوں کو ظاہر کرتے ہیں۔ سات أصيل حصے زمانی ہیں: منفرد شکلیں وقت کی خصوصیت رکھتی ہیں اور جمع کی شکلیں صبح کے ساتھ جوڑی جاتی ہیں۔ یہ بار بار زمانی مخالفت ساختی بنیاد سے متصادم ہے، اس لیے بالکل سات حصوں پر مشتمل مجموعہ لغوی تصادم کے طور پر ریکارڈ کیا جاتا ہے۔