عَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: ضمر

بنیادی لغوی صورتیں: ضامر

صورتیں: ضَامِرٍ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے میں فعلِ فاعل کی صرف ایک صورت ضَامِر کو 22:27 پر شامل کرنے کا احاطہ کیا گیا۔ حاجیوں کو بیان کیا گیا ہے کہ وہ پیدل اور ہر ایسے جانور پر ہر دور دراز کے پہاڑی راستے سے آتے ہیں۔ پیدل چلنے والوں کے ساتھ تضاد، حرفِ جار عَلَى، اور طویل راستے کی ترتیب ایک سواری والے جانور کو ظاہر کرتی ہے، جبکہ صفتی معنوی مفروضہ سفر سے متعلق کمزوری فراہم کرتا ہے۔ قرآن کی عبارت جانور کی نوع کو ضمنی طور پر چھوڑتی ہے، لہذا سیاق و سباق بذات خود فراہم کردہ اسم ’’اونٹ‘‘ کی ضرورت نہیں رکھتا۔ ہدف كُلّ کے بعد نکرہ مذکر واحد اضافی کا ہے۔ ہم آہنگ مطالعہ کے میدان میں کوئی متبادل موجود نہیں جو الگ قاعدے کا متقاضی ہو؛ کوئی محفوظ معنی ایڈٹ نہیں کیے گئے اور کوئی بالکل یکساں لغوی ٹکراؤ نہیں ملا۔