قرآنی فرہنگ · منظور شدہ

الحروف المقطعة

خط کے عناصر قلم کے ذریعے سکھائے جاتے ہیں۔

یہ «پراسرار حروف» نہیں ہیں۔ یہ اس تحریری/تلاوتی نظام کے حرفی اجزا ہیں جو خدا نے انسانیت کو سکھایا۔ یہ وحی، لکھنے، پڑھنے، سکھانے اور انسانی علم کے عین بنیادی اجزا ہیں۔ یہ ہے جو خدا طفولیت کی انجیلِ توما 6:10 میں عیسیٰ سے متعلق فرماتا ہے: سنو، استاد، اور پہلے حرفی جزو کی ترتیب سمجھو۔ غور کرو کہ اس میں تیز خط اور درمیانی نشان کیسے ہیں: ایسے خط جنہیں تم نوک دار، ایک دوسرے کو کاٹتے، ملائے جاتے، باہر جاتے، کھینچے جاتے، اوپر اٹھتے، رقص کرتے، شعاعیں بکھیرتے، تین نشان والے، دو سروں والے، یک شکل، یک موٹائی، یک قسم، پیمائشی ڈوری رکھنے والے، میزان پر قائم، برابر ناپے ہوئے، اور برابر تقسیم شدہ دیکھتے ہو۔ الفا میں یہ خط ہیں۔ پس عیسیٰ الفا کو ایسی پراسرار آواز نہیں سمجھتے جس میں سکھایا جانے والا کوئی مضمون نہ ہو۔ وہ اسے τάξις / kanones — ترتیب، بندوبست، تسلسل — والا منظم جزو سمجھتے ہیں۔ κανόνες / kanones کے لفظی معنی قواعد، سلاخیں، سیدھی لکیریں، معیار ہیں۔ یہ ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ سے مضبوط طور پر مربوط ہے۔ قرآنی عربی متن کا مجموعہ 96:4 میں allama کو «سکھایا» اور bil-qalam کو «قلم کے ذریعے» نشان زد کرتا ہے، پھر 96:5 میں دوبارہ allama al-insān mā lam yaʿlam — «انسان کو وہ سکھایا جو وہ نہ جانتا تھا» — آتا ہے۔