هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
قرآنی فرہنگ · منظور شدہ
سَوَّى
سطح ( برابر / برابر)
فارم II سَوَّى: سطح برابر کرنا، مساوی/متناسب بنانا، صحیح تناسب میں رکھنا۔ “فیشن/تناسب” سیاق و سباق سے سطح برابر کرنے/متوازن کرنے سے سمجھی جاتی ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 13
جذور: سوي
بنیادی لغوی صورتیں: سوى
صورتیں: سَوَّىٰ · سَوَّيْ · نُسَوِّي · نُّسَوِّىَ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 10؛ کل تعداد: 13
قرآنی ترتیب کے مطابق دکھایا گیا ابتدائی حصہ: 10 از 13۔ یہ مختصر، مقام پر مبنی پیش منظر ہے اور اسے شامل نہ کیے گئے مقاماتِ استعمال سے زیادہ مضبوط شواہد کا درجہ نہیں دیا گیا؛ شامل نہ کیے گئے مقامات کی تعداد: 3۔
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًا
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ