فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
التحول من الحياة إلى بقايا هامدة
بے جان باقیات
جس چیز کی زندگی تھی اور جس کی موجودگی کا حکم دیا گیا تھا وہ بے اختیار بقیہ مادے تک کم ہو گیا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: غثو
بنیادی لغوی صورتیں: غثاء
صورتیں: غُثَآءً
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
میں نے دونوں منجمد واقعات کو مکمل 100 آئٹم والے صفحے پر ریویو کیا۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ چراگاہ پہلے لائی جاتی ہے اور پھر تاریک غثاء کی جاتی ہے۔ تباہ شدہ قوم بھی اسی طرح دھماکے کے بعد غثاء بنائی جاتی ہے۔ نباتات اور کمیونٹی کا اشتراک رہائشی نظام سے بے طاقت باقیات تک محدود ہو جاتا ہے۔