يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَٰبَ ٱلسَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
إزالة العلامات والقدرة الظاهرة
وضاحتی خصوصیات کا نقصان
چہروں، دولت، آنکھوں یا ستاروں کی قابلِ شناخت خصوصیات ہٹا دی جاتی ہیں تاکہ شے اب پہلے کی طرح پیش یا کام نہ کر سکے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 5
جذور: طمس
بنیادی لغوی صورتیں: طمست
صورتیں: طَمَسْ · نَّطْمِسَ · ٱطْمِسْ · طُمِسَتْ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 5؛ کل تعداد: 5
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 5۔
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةً وَأَمْوَٰلًا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِكَ رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَٰلِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
میں نے تمام پانچ منجمد واقعات کا جائزہ لیا ہے جو مکمل 100 آئٹمز والے صفحے پر ہیں۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ چہرے مٹ جاتے ہیں اور الٹ جاتے ہیں، آنکھیں مٹائی جاتی ہیں تاکہ نظر کمزور ہو جائے، اور ستارے آخری ہلچل پر مٹ جاتے ہیں۔ موسیٰ کی فرعون کی دولت کے بارے میں درخواست بھی اسی طرح امتیازی، قابل استعمال قدر کو ختم کرتی ہے۔ اشیاء مختلف ہوتی ہیں، لیکن ہر ایک وہ ظاہری خصوصیات کھو دیتی ہے جن سے وہ کام کرتی ہے یا پہچانی جاتی ہے۔