قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
غَضَّ مِن بَصَرِهِ
نظریں نیچی کرو
شے کے طور پر بینائی کے ساتھ، فعل نظروں کو روکنا اور نیچا کرنا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: غضض
بنیادی لغوی صورتیں: يغض
صورتیں: يَغُضُّ · يَغْضُضْ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
وَقُل لِّلْمُؤْمِنَٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام چار خاندانی واقعات کو ایک محدود صفحے پر جائزہ لیا گیا؛ ہر واقعہ ایک جامد ہدف ہے، جس میں کوئی محفوظ شدہ ریکارڈ یا مرکوز امیدوار نہیں ہیں۔ دو جوسیوِو نقائص ایمان رکھنے والے مردوں اور عورتوں کو اپنی نظریں محدود کرنے کا حکم دیتے ہیں؛ ایک امری اور ایک ظاہری نقائص آواز کی شدت کو کم کرتے ہیں۔ شخص، جنس، عدد، مزاج، حکم کی طاقت، مفعول، اور مِن جزوی ترکیب مقامی طور پر بنتی ہے۔ دیکھنے کی حد اور آواز کی شدت اسی محتاط کمی کے مرکز کے سیاق و سباق کے اشیاء ہیں، قرآن کے الگ معنوں نہیں۔ کوئی مطابقت پذیر مطالعہ کا مواد یا غیر حل شدہ مسئلہ باقی نہیں ہے۔