إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
اللؤلؤ الخارج من الماء والمشبه به
چمکدار پانی سے پیدا ہونے والی مالا
پانی سے حاصل شدہ زیور براہِ راست پہنا جاتا ہے یا یہ محتوٰی، بکھرے ہوئے، یا محفوظ شدہ روشن موتیوں کے بصری معیار فراہم کرتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 6
جذور: لؤلؤ
بنیادی لغوی صورتیں: لؤلؤ
صورتیں: لُؤْلُؤًا · لُؤْلُؤٌ · لُّؤْلُؤُ · لُّؤْلُؤِ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 6؛ کل تعداد: 6
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 6۔
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ
كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
میں نے تمام چھ منجمد واقعات کا جائزہ لیا ہے جو مکمل 100 آئٹم والے صفحے پر ہیں۔ ہدف قطاروں پر کوئی محفوظ معنی، کمپیکٹڈ تجاویز، ناکامی کے امیدوار، یا الائنڈ گواہ کے متبادل موجود نہیں ہیں۔ یہ شے دونوں پانیوں سے نکلتی ہے اور سونے کے ساتھ سجاوٹ کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ اس کی محصور، چمکدار، موتیوں جیسی شکل باغ کے خادموں اور ساتھیوں کے لیے موازنہ فراہم کرتی ہے، جبکہ بکھرے ہوئے موتی ایک تقسیم شدہ بصری صف پیش کرتے ہیں۔ حقیقی شے اور موازنہ ایک مادی مرکز کو برقرار رکھتے ہیں۔