قرآنی فرہنگ · مسودہ

مَالِك

ملک

ذاتی نام جو براہ راست مخاطب میں اس شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو آگ سے متعلق ہوتا ہے۔

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: ملك

بنیادی لغوی صورتیں: مالك

صورتیں: مَٰلِكُ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

43:77

وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

تمام 206 خاندانی واقعات کو تین صفحات میں جانچا گیا؛ 106 محفوظ فرشتہ، بادشاہ، اور منظور شدہ مالک کے ریکارڈز میں کوئی ترمیم نہیں کی گئی۔ ایک-کور ٹیسٹ زبانی ملکیت، مؤثر صلاحیت، تسلط، ملکوت، اور خودمختار ایجنسی کو بر قرار کنٹرول کے ذریعے جوڑتا ہے۔ مختصر شدہ تسلط کی تجویز کو صرف ایک امیدوار کے طور پر سمجھا گیا اور مکمل ملک شاخ کے ساتھ مطابقت دی گئی۔ 43:77 میں مالک کو ایک درست صحیح نام کے تصادم کے طور پر الگ کیا گیا ہے۔ سات ہم آہنگ گواہوں کو 20:87، 27:23، اور 43:77 پر جانچا گیا۔ وہ براہِ راست خطاب کے نام اور حکومتی تعمیر کو برقرار رکھتے ہیں، جبکہ 20:87 میں مَلْکِنا اور مِلْکِنا کی آواز میں تقسیم ہوتی ہے؛ وہ حصہ واضح طور پر دوبارہ جائزہ لینے کے قابل ہے۔ کوئی منظور شدہ معنی یا پہلے سے چلنے والے مسودے میں ترمیم نہیں کی گئی۔