وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
قمع
گدی
گدی ایک بھاری مار کرنے والا آلہ ہے جسے زیر کرنے اور پیچھے چلانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: معنوی اکائی · مقاماتِ استعمال: 1
جذور: قمع
بنیادی لغوی صورتیں: مقامع
صورتیں: مَّقَٰمِعُ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔
دوسرے معانی کہاں ناکام ہوتے ہیں
لوہے کے کپڑے
22:21
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
متبادل: ان کے لیے لوہے کے کپڑے ہیں۔
تحقیقی ترجماتی تعبیر: ان کے لیے لوہے کی گدی ہیں۔
اس ترتیب نے پہلے ہی آگ کے کپڑوں کو علیحدہ سزا کے طور پر مفوض کر دیا ہے؛ ہدف، فرار ہونے والوں کو واپس بھیجنے بیان کرنے سے پہلے لوہے کی ایک اور جمع چیز متعارف کراتا ہے۔