وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
قرآنی فرہنگ · مسودہ
مَسَّ شَيْئًا
رابطہ کریں
کرنا بنانا سمت دینا جسمانی رابطہ کے ساتھ ایک مفعول.
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 5
جذور: مسس
بنیادی لغوی صورتیں: مس
صورتیں: تَمَسُّ · تَمْسَسْ · يَمَسُّ
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 5؛ کل تعداد: 5
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 5۔
وَيَٰقَوْمِ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ
ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
تمام 61 خاندانی واقعات میں قرآن-اندرونی موازنہ براہ راست رابطے کو مشترکہ مرکز کے طور پر سپورٹ کرتا ہے۔ زیادہ تر شقیں کسی حالت، فائدے، نقصان، سزا، تھکن، عمر، یا شیطانی اثرات کو براہ راست کسی شخص پر اثر انداز کرتی ہیں۔ ٹھوس جملے مادہ اونٹ، آگ، تیل یا محفوظ متن کے ساتھ رابطے کا استعمال کرتے ہیں؛ شادی اور حمل کے سیاق و سباق، قریبی رابطے؛ لا مساس ممنوعہ رابطے کی ایک ریاست کا نام لیتی ہے۔ کوئی محفوظ شدہ یا پری رن معنی میں ترمیم نہیں کی گئی، اور کوئی عین سیگمنٹ سیٹ لغوی تصادم پر مجبور نہیں کرتا۔