ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
قرآنی فرہنگ · مسودہ
نشز
ازدواجی خلاف ورزی
کوآپریٹو ازدواجی صف بندی سے شریک حیات میں سے کسی ایک کی طرف سے خلل انگیز رخصتی۔
لغوی دائرۂ کار
دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 2
جذور: نشز
بنیادی لغوی صورتیں: نشوز
صورتیں: نُشُوزَ · نُشُوزًا
استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 2؛ کل تعداد: 2
دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 2۔
وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا
جسمانی سیاق و سباق ہڈیوں کو جمع شدہ جسم میں اٹھاتے ہیں اور لوگوں کو اجتماع سے اٹھنے کا حکم دیتے ہیں۔ ازدواجی اسم شریک حیات کی تعاون سے انحراف کو بیان کرتا ہے، چاہے بیوی کی طرف ہو یا شوہر کی طرف سے۔ سببی مورفولوجی، براہ راست جسمانی حرکت، اور تعلقاتی توسیع ایک مستحکم مقام سے اٹھنے کی مرکب ترقیات ہیں۔