زَنِيمٍ

لغوی دائرۂ کار

دائرۂ کار: منتخب اجزا کا مجموعہ · مقاماتِ استعمال: 1

جذور: زنم

بنیادی لغوی صورتیں: زنيم

صورتیں: زَنِيمٍ

استعمال کی دکھائی گئی مثالوں کی تعداد: 1؛ کل تعداد: 1

دائرۂ کار کے مقاماتِ استعمال قرآنی ترتیب میں دکھائے گئے ہیں؛ کل تعداد: 1۔

یہ معنی کیوں منتخب کیا گیا

قرآن کے داخلی جائزے نے 68:13 پر زَنِيم کی واحد موجودگی کا احاطہ کیا۔ یہ ایک دشمن شخص کی برائیوں کی ایک وسیع فہرست کو بند کرتا ہے اور عُتُلّ کے بعد بَعْدَ ذَٰلِكَ کی پیروی کرتا ہے، ایک اضافی زور دار منفی وصف پیش کرتا ہے۔ یہ سلسلہ واضح طور پر قابل مذمت کردار سازی کو قائم کرتا ہے، لیکن آیت کوئی قرآن کے داخلی موازنہ فراہم نہیں کرتی جو شناخت کی خصوصیت، سماجی تعلق، بیرونی حیثیت، یا نسب کے بارے میں بتائے۔ ہدف غیر معین مذکر واحد اضافی حالت ہے۔ ہم آہنگ مطالعے کے میدان میں کوئی ایسا مختلف ورژن موجود نہیں ہے جس کے لیے علیحدہ قاعدہ کی ضرورت ہو؛ کوئی محفوظ معنی ترمیم نہیں کی گئی اور کوئی درست لسانی تصادم نہیں ملا۔